[歌詞翻譯] Lukas Graham – Mama Said

分類 歌詞翻譯

老媽說←這首歌光歌名就覺得很好玩，
而且聽完以後覺得很輕鬆，
雖然網路上已經一票人翻譯了，
但我還是想翻譯看看。
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] P!nk – Fuckin’ Perfect 中文歌詞翻譯

分類 歌詞翻譯

這首歌是P!nk於2011年的歌曲，光聽旋律很好聽。
但仔細看歌詞才發現是這麼的振奮人心！

有點適合現在的我的狀況，所以才翻譯這首歌給大家。
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] OneRepublic – Wherever I Go

分類 歌詞翻譯

Yeah，不知道是不是第一個人翻譯。
從單曲釋出到MV總共只有五天，我這次還特別製作了中文字幕的MV
希望大家喜歡:)

這首歌有人說不太一樣，有人說是經典1R，就讓大家自己去體會

(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Avicii – Hey Brother 嘿，兄弟

分類 歌詞翻譯

我居然沒聽過這首Avicii
說實在，Avicii真的很對我的胃口！
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Hardwell – Never Say Goodbye 永不說再見

分類 歌詞翻譯

據說最近夜夜生歌取消跟其他自由譯者的合作了，
只剩下我跟另外一人，覺得可惜。

但還是可以為各位帶來下一首歌
(閱讀全文…)

Galantis – Louder Harder Better 放聲、努力、做得更好

分類 歌詞翻譯

這幾天依舊忙得很累，但還好有撥出時間翻譯，但是部落格跟FB就忘記更新啦。

(閱讀全文…)

Naughty Boy – Runnin’ (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 中文字幕MV

分類 音樂與歌曲

這是偶然看到ＦＢ上有朋友分享的連結，歌詞簡短，但是隨著音樂製作人頑皮男孩的功力，便覺喜歡。
到今天三個月了，我卻還沒生出歌詞翻譯，就是因為我太忙啦，但是感謝 夜夜生歌 協助製作中文字幕ＭＶ，讓我的第一首中文字幕ＭＶ歌曲上線，但是水管一定會擋，所以只好上傳到Xuite了ＱＱ
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Morgan Page – Against The World 與世為敵

分類 歌詞翻譯

這是合作的第十二首歌
這篇沒有遲到，是因為我忘記在部落格發表啦XD

(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Adele-Million Years Ago

分類 歌詞翻譯

這首歌好像是以前看電影(十年前)，還有比較黑暗向的卡通的時候

會出現在西部的晚上，一個老人緩緩地說著他的故事。

盯著眼前的營火，配上空心吉他。

而講完時，你或許會發現他不再是他。

(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] David Guetta & Alesso – Every Chance We Get We Run

分類 歌詞翻譯

這是與夜夜生歌 合作的第十首電子音樂，希望大家會喜歡。

居然邁入第十首了，真是令我訝異！！代表這是一個不錯的合作
歷經從月初到現在還沒考完的期中考，不僅部落格二十天沒更新，連翻譯都停擺很久@@，不過還是為各位送上最新的歌詞翻譯啦！ (閱讀全文…)