永恆交界處

[歌詞翻譯] Avicii – Hey Brother 嘿,兄弟

我居然沒聽過這首Avicii
說實在,Avicii真的很對我的胃口!

“Hey Brother”
(Brother / Sister)

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
嘿兄弟,還有條無盡的路等著我們探索
Hey sister, know the water’s sweet but blood is thicker.
嘿姊妹,甜美的泉水,卻血濃於水
Oh, if the sky comes falling down for you,
如果當天空垮下來的時候
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
我們就無所畏懼

Hey brother, do you still believe in one another?
嘿兄弟,你是否還相信其他人
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
嘿姊妹,我好奇你是否相信愛情
Oh, if the sky comes falling down for you,
如果當天空垮下來的時候
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
我們就無所畏懼

What if I’m far from home?
如果我離家千百里?
Oh, brother I will hear you call.
喔,兄弟我會聽到你的呼喚
What if I lose it all?
我會喪失一切嗎?
Oh, sister I will help you out!
喔,姊妹我會幫助你
Oh, if the sky comes falling down for you,
如果當天空垮下來的時候
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
我們就無所畏懼

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
嘿兄弟,還有條無盡的路等著我們探索
Hey sister, know the water’s sweet but blood is thicker.
嘿姊妹,甜美的泉水,卻血濃於水
Oh, if the sky comes falling down for you,
如果當天空垮下來的時候
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
我們就無所畏懼

What if I’m far from home?
如果我離家千百里?
Oh, brother I will hear you call.
喔,兄弟我會聽到你的呼喚
What if I lose it all?
我會喪失一切嗎?
Oh, sister I will help you out!
喔,姊妹我會幫助你
Oh, if the sky comes falling down for you,
如果當天空垮下來的時候
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
我們就無所畏懼

Facebook 粉絲專頁,賞個讚吧。<(_ _)>