[歌詞翻譯] Kesha – Praying

分類 歌詞翻譯

看到朋友在FB上轉貼這首歌，
聽完以後有種感覺，
很像是家暴結束以後，被家暴的一方想要原諒另外一方，
但又不想要見面。

那種打從心底割裂的沉痛。 (閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Linkin Park – Heavy ft. Kiiara 中文歌詞翻譯

分類 歌詞翻譯

睽違三年，聯合公園終於發新單曲啦，
跟以前一樣，每張專輯都改變一次曲風，
這次變成普通流行樂了，
但還是不會改變他們是我最愛的樂團。

(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] How far I’ll go

分類 歌詞翻譯

How far I’ll go是迪士尼動畫片《海洋奇緣》的原聲帶之一，
近日內剛好被我聽到，所以決定拿上來翻譯
畢竟好久沒有翻譯新歌了QQ。

(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] P!nk – Fuckin’ Perfect 中文歌詞翻譯

分類 歌詞翻譯

這首歌是P!nk於2011年的歌曲，光聽旋律很好聽。
但仔細看歌詞才發現是這麼的振奮人心！

有點適合現在的我的狀況，所以才翻譯這首歌給大家。
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Lady Gaga-Million Reasons

分類 歌詞翻譯

這是Lady Gaga 2016年新專輯的第二首主打歌吧？
在Talk show跟許多小型live上面都有唱這首歌。
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Avicii – Hey Brother 嘿，兄弟

分類 歌詞翻譯

我居然沒聽過這首Avicii
說實在，Avicii真的很對我的胃口！
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Hardwell – Never Say Goodbye 永不說再見

分類 歌詞翻譯

據說最近夜夜生歌取消跟其他自由譯者的合作了，
只剩下我跟另外一人，覺得可惜。

但還是可以為各位帶來下一首歌
(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] EMBRZ – Home 家

分類 歌詞翻譯

一樣懶惰造成的後果，就是懶得ＰＯ上來ＱＱ。
這首歌一開始給人感覺很飄渺，也是不適合一直Repeat的洗腦歌曲。

(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Avicii-Always On The Run

分類 歌詞翻譯

這是合作的第十三首歌，
我原本以為我已經傳給夜夜生歌了
但實際上還在我的雲端硬碟躺著XDD

期末考，衝啊！ (閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Morgan Page – Against The World 與世為敵

分類 歌詞翻譯

這是合作的第十二首歌
這篇沒有遲到，是因為我忘記在部落格發表啦XD

(閱讀全文…)