永恆交界處

[歌詞翻譯] Morgan Page – Against The World 與世為敵

這是合作的第十二首歌
這篇沒有遲到,是因為我忘記在部落格發表啦XD

“Against The World”
與世為敵
(feat. Michael S)

I guess it’s just me and you for now
我猜現在只剩你跟我了
Against the world, against the world
就讓我們與世為敵吧
Me and you for now
現在就只有你我
Against the world, against the world
站在世界的對立面

I never give away our trust
我從為放棄我們的信任
I never give away our secrets
我從未透漏我們的秘密
I never give away too much
我絕不會讓我們之間喪失太多
Hearts beat hush when touched by demons
當惡魔觸及我們時心跳好快

Life’s that quick
一生轉眼就過了
They wanna start shit
他們想要抹黑
Speak too soon before they know you
還沒認識前就妄下定論
And all day night understand
嘗試跨越時間熟悉你
But until they do
但他們就是不會做

I guess it’s just me and you for now
我猜現在只剩你跟我了
Against the world, against the world
就讓我們與世為敵吧
Me and you for now
現在就只有你我
Against the world, against the world
站在世界的對立面

Don’t ever say it hurts too much
絕對不要說這對你傷害太大
Don’t ever say it hurts too feel this
也不要說這感覺很受傷
Don’t ever say the pain’s too much
更不要說苦痛來的太多
What’s the point of pain if our love can’t heel it?
有甚麼我們之間的愛無法達成的呢?

Life’s that quick
一生轉眼就過了
They wanna start shit
他們想要抹黑
Speak too soon before they know you
還沒認識前就妄下定論
And all day night understand
嘗試跨越時間熟悉你
But until they do
但他們就是不會做

I guess it’s just me and you for now
我猜現在只剩你跟我了
Me and you for now
現在就只有你我
Against the world, against the world
就讓我們與世為敵吧
Against the world, against the world
就讓我們與世為敵吧

Yeah, slow down, I don’t wanna stop now
對,慢慢來,我不想現在就停止
What’s the point of falling if I don’t hit ground
如果我們不繼續就會失敗
But every single breath is another chance I get
但每次呼吸都是我的機會
To be close to you, close to you
為了更接近你
Yeah, slow down, I don’t wanna stop now
對,慢慢來,我不想現在就停止
What’s the point of falling if I don’t hit ground
如果我們不繼續就會失敗
But every single breath is another chance I get
但每次呼吸都是我的機會
To be close to you, close to you
為了更接近你

I never give away our trust
我從為放棄我們的信任
I never give away our secrets
我從未透漏我們的秘密
I never give away too much
我絕不會讓我們之間喪失太多
Hearts beat hush when touched by demons
當惡魔觸及我們時心跳好快

Facebook 粉絲專頁,賞個讚吧。<(_ _)>
x Logo: Shield
This Site Is Protected By
Shield