永恆交界處

[歌詞翻譯] Coldplay – A Sky Full of Stars

這是與夜夜生歌 合作的第七首電子音樂,希望大家會喜歡。

這首原本預計要在上周出來,但是因為我正在忙著從台北搬家到嘉義,所以就只好延後,不過網路上有頗多這首歌的歌詞,也不錯,但我的翻譯就是給各位參考。

而看到官方也有製作歌詞MV,最後決定找了Simon & Phil Remix的版本,配上鋼琴,感覺更不一樣。

(閱讀全文…)

[歌詞翻譯] Avicii – Dear Boy 親愛的男孩

這是與夜夜生歌 合作的第三首電子音樂,希望大家會喜歡。

終於翻到一個我熟悉的DJ─Avicii了。其實也是因為有Avicii,對方才會找上我做翻譯。

而說實在這種EDM式的歌詞不會太長,翻譯起來不會太困難。但也就不是太長,所以很多歌詞不是很簡單就是太過隱晦,常常要想個很久才能翻出來。
而且這次自己還出車禍,不然早該兩天前就生出來這次的歌詞了。

 

(閱讀全文…)

藥物的夢

多久了?
一年了?亦或是三年了?
還記得當初那股不停在腦中散發的沁甜嗎?
忘了吧
大概是忘了吧
大概是時間太久忘了吧 (閱讀全文…)

x Logo: Shield
This Site Is Protected By
Shield