永恆交界處

[歌詞翻譯] TEEMID – Stay with Me 留下來陪我

這是由TEEMID重新製作而成的,原唱為Sam Smith。
這首輕電音,帶來跟原曲完全不一樣的感覺,非常推薦!
與夜夜生歌合作翻譯

歌詞

Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand
我不善於一夜情,看來好像是真的
But I still need love ’cause I’m just a man
但我還是需要你的愛,因為我只有一個人
These nights never seem to go to plan
這幾夜似乎都不照計畫走
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
我不希望你走,可以抓緊我的手嗎?

Oh, won’t you stay with me?
你難道不想跟我在一起嗎?
‘Cause you’re all I need
因為你就是我需要的人
This ain’t love, it’s clear to see
這不是愛情嗎,顯而易見
But darling, stay with me
但寶貝,陪我留下來吧

Facebook 粉絲專頁,賞個讚吧。<(_ _)>