分類 歌詞翻譯
Lady GAGA,我最記得的是 The fame monster那張專輯,在當時蔚為轟動,時至今日,我也是放了幾首經典在我的Spotify上面,而隨後的Born this way, Applause等,每首都很棒。
但從2013年起,除了一首Til it happens to you以外,便是一整張合作的爵士專輯,並不能打動我,而在今年年中,就有傳出Lady Gaga想要出新專,等到現在九月才有一首Perfect Illusion。
這首歌是美麗幻覺,我會覺得一樣是在講愛情故事。
到底與你的愛情是不是個幻覺而已,如夢初醒,亦或是紙醉金迷?
情人眼裡出西施,但回過頭以後,他是否如當初交往時一般完美?
(閱讀全文…)
分類 歌詞翻譯
Yeah,不知道是不是第一個人翻譯。
從單曲釋出到MV總共只有五天,我這次還特別製作了中文字幕的MV
希望大家喜歡:)
這首歌有人說不太一樣,有人說是經典1R,就讓大家自己去體會
(閱讀全文…)
分類 歌詞翻譯
這是合作的第十三首歌,
我原本以為我已經傳給夜夜生歌了
但實際上還在我的雲端硬碟躺著XDD
期末考,衝啊! (閱讀全文…)
分類 歌詞翻譯
這首歌好像是以前看電影(十年前),還有比較黑暗向的卡通的時候
會出現在西部的晚上,一個老人緩緩地說著他的故事。
盯著眼前的營火,配上空心吉他。
而講完時,你或許會發現他不再是他。
(閱讀全文…)
分類 歌詞翻譯
Adele從她21出的專輯《21》後,睽違四年,終於釋放出了她的新專輯資訊《25》
而隨之公布的是第一首單曲〈Hello〉。
這首歌仍然被他那獨特的嗓音詮釋得近乎完美,如果其他人來唱這首歌,絕對不會有這麼好的效果。
同時歌詞可以說是繼《21》後的下一段,是找到新感情了嗎?還是仍然放不下呢?
當Adele的Rolling in the deep 得獎的時候,我正好跟高銓佐吵架,覺得她的歌真的唱到我心底裡
過了四年後,我跟他已經在大學裡了,我仍然想跟他講抱歉,即便不是我的錯,即便已經不可能了,
就如同歌詞裡面一樣,講了成千上萬次的Hello,卻好似連一次都傳不到他那。
這首歌真的會讓人上癮,卻又不像洗腦歌那樣,心底好像迴盪著那聲Hello…… (閱讀全文…)
分類 歌詞翻譯
這是與夜夜生歌 合作的第四首電子音樂,希望大家會喜歡。
其實我覺得這首有一些暗示,但是純潔的我完全看不懂,所以就算了XD。
一樣,希望大家會喜歡。
(閱讀全文…)
分類 歌詞翻譯
Linkin Park -Final Masquerade
聯合公園 – 最後化裝舞會
這首歌收錄在聯合公園的新專輯 The Hunting Party
是一首淡淡的哀愁,透過現代流行音樂式的曲風,娓娓道出兩人之間的裂痕。最後見過那一面,便再也沒有機會能夠再次相見了,這對主角來說是何等的難過。
當我聽到這首歌時,覺得感受到歌詞的魔力。在我看過歌詞以後,儼然感覺到這就像是我高中畢業那天,苦等了兩年的對象,就這樣在畢業那天正式說再見,其實連再見也沒有,就像是最後驚鴻一瞥吧。又或許在未來的某天,在遇到他的時候,想起這首歌,終究兩人能夠釋懷吧。
兩人世界中,能夠走的遠的,那便是包容 (閱讀全文…)