永恆交界處

XIV-楔子

我要跟你說一個故事,這個故事跟很多小說一樣,有人,有神,有魔,還有精靈跟巨龍。但這個故事我想不會跟他們一樣。

 

那裏並不像地球,而是以七塊大型的陸塊,與數不盡的小島組成的。

 

七大陸上有不同的種族與文化,六大種族的大陸圍成一個六邊形,中間是通往神界的禁忌之地-永恆交界處,外圍有許多漂流的島嶼,住著少見的種族。

 

永恆交界處上供奉著最為崇高的神,傳說能夠走到聖地上,就能受到神親自的庇祐,古老時期的許多英雄都曾經到過聖地。但現在卻被各種族的重兵保護著,以免惹怒眾神,引來神罰。

(繼續閱讀…)

夢的銀鈴(上)

這原本是我高二下因為感情上的經驗寫成的小說
預計在七月份的時候會在把它延長程大約至少2W字上下的短篇小說

至於到時候這篇會不會改版
Who knows?

夢的銀鈴-短篇小說
楔子
「如果有一天,你能選擇要不要把這件事說出去,你還會說出去嗎?」
「我想,不會了吧。畢竟那都是生氣下才會做的事,你不也是嗎?」
「那我決定了,到畢業那天再原諒你。」

這是我做過最重要也最蠢的承諾了。 (繼續閱讀…)

歌詞翻譯- Linkin Park – Final Masquerade 最後化裝舞會

Linkin Park -Final Masquerade
聯合公園 – 最後化裝舞會

 

這首歌收錄在聯合公園的新專輯 The Hunting Party

是一首淡淡的哀愁,透過現代流行音樂式的曲風,娓娓道出兩人之間的裂痕。最後見過那一面,便再也沒有機會能夠再次相見了,這對主角來說是何等的難過。
當我聽到這首歌時,覺得感受到歌詞的魔力。在我看過歌詞以後,儼然感覺到這就像是我高中畢業那天,苦等了兩年的對象,就這樣在畢業那天正式說再見,其實連再見也沒有,就像是最後驚鴻一瞥吧。又或許在未來的某天,在遇到他的時候,想起這首歌,終究兩人能夠釋懷吧。
兩人世界中,能夠走的遠的,那便是包容 (繼續閱讀…)

模組翻譯-文明-探險活寶

好久不見
這次為各位帶來一個小品的MOD

探險活寶

文明領袖是阿寶

這之中翻譯遇到很多人名翻譯上的困難,請各位將就一下
如果把阿寶當成是文明對手的的話,數我無法一個一個對話Dialog去翻譯
(繼續閱讀…)