永恆交界處

成功轉換荷蘭/歐盟疫苗護照

今天2021年9月14日,我成功把我的台灣注射證明轉成荷蘭版本的。
以下簡單介紹流程。

首先,你要注射的必須是荷蘭或歐盟承認的疫苗,包括以下幾種:

  • Astra Zeneca EU (Vaxzevria) ;
  • Astra Zeneca – Japan (Vaxzevria);
  • Astra Zeneca – Australia (Vaxzevria);
  • Astra Zeneca-SK Bio (Vaxzevria);
  • Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine – United States of America;
  • Pfizer/BioNTech (Comirnaty);
  • Johnson & Johnson ((COVID-19 Vaccine) Janssen);
  • Moderna (Spikevax);
  • Serum Institute of India (Covishield);
  • Sinopharm BIBP;
  • Sinovac.

然後,你的注射證明必須要有以下條件:

our proof of vaccination must:

have been issued following vaccination with a vaccine that has been approved by the European Medicines Agency (EMA) or is on the Emergency Use Listing of the World Health Organization (WHO);
have been issued based on full vaccination. That means that:
    the vaccination schedule consists of a single dose and this single dose has been administered (Janssen); or
    the vaccination schedule consists of two doses and:
        both doses have been administered, or
        one dose has been administered and it has been confirmed that the person vaccinated had previously been infected with the virus SARS-CoV-2.
你必須要施打歐盟醫藥管理局(EMA)或WHOEUA通過的疫苗,而且除了嬌生施打一劑以外,其他都必須施打兩劑,或是曾經得過武漢肺炎並再施打一劑
have been issued in one of the following languages: 
    Dutch
    English
    French
    German
    Italian
    Portuguese
    Spanish
必須為以下的語言:
荷蘭文、英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文。
include the following: 並包含下列資訊
    information identifying the person who has been vaccinated;足以辨識是誰施打疫苗 e.g. 護照號碼
    information demonstrating that the person in question has been fully vaccinated against the virus SARS-CoV-2; 表示已經完整施打(看上面的條件)
    the name of the vaccine and the name of the manufacturer or marketing authorisation holder of each dose of the vaccine administered; 疫苗的名稱或核准輸入商
    the date on which each dose of the vaccine was administered; 兩劑疫苗分別在哪天施打
    the name of the country in which the vaccine was administered; 在哪個國家施打
    the name of the issuer of the proof of vaccination. 開立證明的人的簽名

接下來,當你有了BSN,你就可以在手機下載好CoronaCheck App去,並且打電話到烏特勒支的GGD預約,電話是:030-8002899,對方會跟你確認你的證明有沒有上述條件,所以我要講一個眉角。
如果你是打AZ的,記得在疫苗後面加上「Vaxzevria」,讓GGD不會有疑問。

當你預約完成後,強烈建議你提早十五分鐘到達烏特勒支中央車站 Utrecht Centraal,GGD位於市政廳裡面,而且烏特勒支中央車站靠北大。市政廳位於南邊,也就是月台號碼多的那邊,出站後右轉,看到一棟建築有掛烏特勒支旗子的就是了。

進去後,直接到5樓還是4樓的GGD樓層,並且到「L」櫃台,出示上開證明就可。

我的疫苗證明

大約十分鐘,他就會弄好相關資料給你,包含兩張紙本文件,一張是荷蘭用的,有CoronaCheck的啟動碼,一張是國際(?)用的,同時當場教你怎麼使用CoronaCheck App,但是紙本只會發行一次,效力只有一年,對方建議我要保存好,甚至掃描存到雲端中,因為可以在不同手機上使用。另外令人開心的是,荷蘭的系統裡面有台灣這個選項,所以不論在戶政系統還是醫療系統,都可以確定你的國籍是台灣。

疫苗證明的紙本右下角資訊

Facebook 粉絲專頁,賞個讚吧。<(_ _)>
x Logo: Shield Security
This Site Is Protected By
Shield Security